Deutsch-Schwedisch Übersetzung für friedhof

kyrkogården
Turkiet har förvandlats till en kyrkogård för politiska partier.Die Türkei ist zu einem Friedhof für politische Parteien geworden. En kyrkogård är det sannerligen inte, det är i allra högsta grad levande och det blir allt livligare.Von Friedhof kann keine Rede sein; der Ausschuss ist quicklebendig und dürfte noch lebhafter werden. Jag vill till sist säga att man bygger inte ett socialt paradis på en ekonomisk kyrkogård, men man bygger inte heller ett ekonomiskt paradis på en social kyrkogård.Lassen Sie mich zum Schluß noch folgendes sagen: man baut kein soziales Paradies auf einem wirtschaftlichen Friedhof, aber man baut auch kein wirtschaftliches Paradies auf einem sozialen Friedhof.
begravningsplatsenAngående: Skändning av begravningsplats i IstanbulBetrifft: Schändung eines Friedhofs in Istanbul Vi får inte låta oss skrämmas av Khartoums provocerande hot att förvandla Darfur till en begravningsplats för FN-trupper.Man sollte sich von den provozierenden Drohungen aus Khartum, Darfur in einen Friedhof für UNO-Truppen zu verwandeln, nicht einschüchtern lassen. Onsdagen den 1 april 1998 fann man att 51 gravar på Agios Eleftherios grekiskortodoxa begravningsplats i Istanbul hade plundrats.Am Mittwoch, 1. April 1998 wurden im Friedhof Agios Eleftherios in Istanbul 51 Gräber geschändet.

Wörterbuch